مركز تنسيق المساعدة الإنسانية في الصينية

• 人道主义援助协调中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "مركز تنسيق" في الصينية    协调中心
• "تنسيق" في الصينية    数据格式; 格式; 统一
• "المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助
• "وحدة تنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调股
• "مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调办公室
• "وحدات تنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    技术援助协调股
• "مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调事务处
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    联合国人道主义援助协调办事处
• "الاجتماع التنسيقي لتقديم المساعدة الإنسانية للصومال" في الصينية    向索马里提供人道主义援助协调会议
• "وحدة تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أنغولا" في الصينية    人道主义援助协调股  向安哥拉提供人道主义援助协调股
• "وحدة المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义单位  人道主义援助股
• "خلية المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助小组
• "شعبة المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助司
• "لجنة المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助委员会
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان" في الصينية    联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处
• "إغراء بمساعدة إنسانية؛ طُعم المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义诱饵
• "اجتماع الأمم المتحدة التنسيقي لتقديم المساعدة الإنسانية للصومال" في الصينية    联合国向索马里提供人道主义援助协调会议
• "الوحدة المشتركة لتيسير ورصد المساعدات الإنسانية" في الصينية    人道主义促进和监察联合股
• "الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق برامج المساعدة الإنسانية الكمبوتشية" في الصينية    负责协调柬埔寨人道主义援助方案的秘书长特别代表
• "قسم تنسيق المساعدة والتنمية" في الصينية    协调援助和发展科
• "الجمعية الإفريقية الأمريكية للمساعدة الإنسانية والتنمية" في الصينية    非裔美国人人道主义援助和发展协会

• واستخدم مركز تنسيق المساعدة الإنسانية المعني بإدارة الكوارث والمعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء هذه الصور في تقييم الأضرار.
  东盟灾害管理人道主义援助协调中心和印度尼西亚国家航空航天研究所已将这些图像用于灾害评估。
• وأنشأت رابطة أمم جنوب شرق آسيا في أواخر عام 2011 مركز تنسيق المساعدة الإنسانية لإدارة الكوارث المعروف باسم مركز تنسيق المساعدة.
  东南亚国家联盟在2011年年末设立了灾害管理人道主义援助协调中心，称为东盟人道主义援助中心。
• 33- شارك في تنظيم حلقة العمل برنامج سبايدر ومكتب الدعم الإقليمي التابع له في إندونيسيا، والمعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء، وتوفر لها الدعم من مركز تنسيق المساعدة الإنسانية التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، ومن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومن الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية.
  这次讲习班由天基信息平台与其设在印度尼西亚航空航天研究院的区域支助办事处联合举办，东盟人道主义援助中心、亚洲及太平洋经济社会理事会（亚太经社会）和澳大利亚国际发展署提供了支助。
• تشجع التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا لضمان التصدي للكوارث الطبيعية وإدارتها على نحو فعال، وذلك من خلال تنفيذ المرحلة الثانية من الخطة الاستراتيجية المشتركة بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمم المتحدة لمواجهة الكوارث، وتعزيز قدرات مركز تنسيق المساعدة الإنسانية لإدارة الكوارث التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وما يقدَّم له من دعم فني؛
  鼓励联合国同东南亚国家联盟开展合作，通过实施《东南亚国家联盟-联合国灾害管理战略计划》第二阶段，确保有效应对和管理自然灾害，并增强对东南亚国家联盟灾害管理人道主义援助协调中心的能力和技术支持；